C'était une nuit d'octobre, et j'ai failli sauter
Je n'étais pas très sobre
J'voulais apprendre à voler
Chercher l'issue de secours pour pouvoir m'échapper
Et du haut de ma tour
J'voyais ma vie passer
Tu m'as dit
"Ne saute pas
T'auras plein de choses à vivre
Te gâche pas
Crie, pleure, fais en un livre
Sans toi
S'écroule et ça rive
N'hésite pas
Faut parler, ça délivre
Ne pars pas
Tu sais, tout se répare
T'éteins pas
Colore tes idées noires
Ne saute pas
Oublie c'mauvais départ
Au paradis
C'est la seule fois où j'veux que t'arrives en retard"
Quand tu perds goût à la vie, y a pas d'parfum magique
Tout le monde donne son avis avant une fin tragique
On dit, "allez, souris, y a bien plus dramatique
T'es que une gamine, Hoshi
T'es dans le mélancolique"
Tu m'as dit
"Ne saute pas
T'auras plein de choses à vivre
Te gâche pas
Crie, pleure, fais en un livre
Sans toi
S'écroule et ça rive
Ne saute pas
Faut parler, ça délivre
Ne pars pas
Tu sais, tout se répare
T'éteins pas
Colore tes idées noires
Ne saute pas
Oublie c'mauvais départ
Au paradis
C'est la seule fois où j'veux que t'arrives en retard"
Plein d'gens n'osent pas l'dire
Mais ont déjà pensé au pire
Ah, si tu savais
Et je te promets
Qu'à force de faire semblant d'sourire
Tu vas finir par réussir
À l'faire pour de vrai
À l'faire pour de vrai
Ne saute pas
Te gâche pas
Retiens-toi
Ne saute pas
En parler, ça délivre
Ne pars pas
Tu sais tout se répare
T'éteins pas
Colore tes idées noires
Ne saute pas
Oublie c'mauvais départ
Au paradis
C'est la seule fois où j'veux que t'arrives en retard
Oh-oh
(Saute pas) Oh-oh
(Saute pas) Oh-oh
(Saute pas)
Les paroles de la chanson "Ne saute pas" de Calogero et Hoshi évoquent des thèmes sensibles tels que la détresse émotionnelle, la dépression et le suicide. Les paroles parlent d'un moment difficile dans la vie de quelqu'un qui a envisagé de sauter, probablement d'un lieu élevé, symbolisant une tentative de mettre fin à sa vie.
Cependant, la chanson prend une tournure positive en présentant une personne (peut-être un ami ou un proche) qui intervient pour dissuader l'auteur de commettre cet acte. Les paroles insistent sur le fait qu'il y a encore beaucoup de choses à vivre, que la vie peut être surmontée malgré les épreuves, et qu'il est essentiel de parler de ses sentiments.
Le refrain encourage à ne pas sauter, à ne pas abandonner, et propose des alternatives pour surmonter les moments sombres de la vie. Les lignes suggèrent de crier, pleurer, et de transformer ces émotions en quelque chose de constructif comme écrire un livre. L'idée est de trouver des moyens de s'exprimer et de délivrer ses pensées douloureuses plutôt que de succomber à la tentation de mettre fin à sa vie.
Les paroles soulignent également l'importance de parler de ses problèmes, car cela peut être libérateur. Le refrain se termine par une invitation à ne pas s'éteindre, à colorer ses idées noires et à oublier un mauvais départ.
Dans l'ensemble, la chanson aborde de manière empathique et encourageante la réalité des luttes mentales et émotionnelles, en soulignant l'importance de la compassion, du soutien et de la communication pour surmonter ces moments difficiles.