En rapide

Yeah, swagg (Eh-eh)
Yeah, c'est chaud (Eh-eh)
Banlieue Sale Music
Woh, swagg, like that
Ice (Ouh oui)
Hey (Let's gui), hey

Bitch, j'fais la money en rapide, hey (So fast)
J'ai la boîte et le fer automatique, hey, hey (Y a tout, bah oui)
Pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey (Hey, like that)
Pull up, on les brain, toute la clique (Let's gui, hey)

Bitch, j'fais la money en rapide (So fast)
J'ai la boîte et le fer automatique, hey, hey (Y a tout, bah oui)
Pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey (I like that)
Pull up, on les brain, toute la clique

On est dans le cockpit (Bah oui)
Ils étaient des nôtres mais ils sont partis sucer d'autres bites (Là-bas)
Tu sais d'où l'on vient, le gilet pare-balles, c'est pas pour le outfit (Jamais)
Le valet gare la grosse caisse (Grosse caisse), on leur tire dessus : God bless (Pah-pah)
Vous vous rappelez maintenant mais j'suis disque d'or bien avant l'peau d'pêche (Han, han)
On fait ça pour les revenus (Han, han), pour les darons au PMU (Han, han)
C'est en voyant un arabe à terre la première fois que j'ai vu un keuf ému (Han, han)
Sur l'brava, y a la A.P. (Bling, bling), c'est toujours Fouiny Baby (Switch, yes sir)
J'peux mourir pour la famille, j'ai posé le tard-pé sur le siège baby (Hey, baby)

Bitch, j'fais la money en rapide, hey
J'ai la boîte et le fer automatique, hey, hey
Pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey, hey
Pull up, on les- (Let's gui, yeah)

Bitch, j'fais la money en rapide (So fast)
J'ai la boîte et le fer automatique, hey, hey (Y a tout, bah oui)
Pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey (I like that)
Pull up, on les brain, toute la clique

J'sais que mon succès le dérange (Hey), l'or et le diamant, je mélange (Hey, hey)
Mais dans la maison, on dialogue (Hey), tu crois qu'on rigole d'la peine qu'on a (Jamais)
Les monter en l'air me démange (Hey), oui, oui, [?] (Hey)
Chez moi, la gamme, elle est calée, on t'salit si tu joues au con (Ouh)
Chérie prend son temps (Hey), oui, oui, ma C.B. ne dit pas "non" (Jamais)
J'rêvais de Burberry, rêvais de Louis Vui', maintenant j'en ai, c'est mon pyjama (Oui)
J'ramènerai l'or à la maison mère (Là-bas), vous êtes pas contents ? On vous baise vos- (Fuck)
Beaucoup d'hits dans le top ten, sachet, j'prends mon cocktail

Let's gui, yeah, bitch, on n'a pas manqué la cible (One shot)
Dis aux keufs, c'est pas nous qu'on vend la zip' (C'est pas nous)
Hey, pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey, hey (Pour le sale)
Pull up, on les- (Let's gui, yeah)

Bitch, j'fais la money en rapide (So fast)
J'ai la boîte et le fer automatique (Y a tout, bah oui)
Hey, pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey (I like that)
Pull up, on les brain, toute la clique

La chanson "En rapide" de La Fouine et Franglish est un morceau qui mélange des thématiques classiques du rap contemporain : la réussite matérielle, les rivalités, et les références à une vie marquée par la rue et les défis. Voici une analyse des paroles :

1. L'importance de la réussite matérielle et financière

Les paroles mettent en avant une réussite rapide et ostentatoire, symbolisée par des gains financiers considérables ("Bitch, j'fais la money en rapide"), des biens de luxe comme des montres ("Sur l'brava, y a la A.P.") et des vêtements de marque (Burberry, Louis Vuitton). Cela illustre une volonté de s’affirmer socialement à travers des signes extérieurs de richesse.

• Symbolisme de la "money en rapide" : Cette expression reflète un succès fulgurant, probablement obtenu dans un environnement difficile. Le choix de l'expression "en rapide" renforce l'idée d'efficacité et de dépassement des obstacles.

2. Les rivalités et la loyauté

La chanson fait aussi référence à des tensions et des trahisons ("Ils étaient des nôtres mais ils sont partis sucer d'autres bites"). Ce genre de discours est typique du rap, où les conflits et la fidélité sont des thèmes récurrents.

• Loyauté envers le collectif : Franglish et La Fouine valorisent leur entourage proche, prêt à les soutenir en toutes circonstances ("J'peux mourir pour la famille").
• Critique des opportunistes : Les "autres" sont décrits comme des traîtres, ce qui met en lumière l'importance de la solidarité dans un milieu perçu comme compétitif et impitoyable.

3. La violence et la rue

La présence d'éléments de violence ("on leur tire dessus : God bless") et de méfiance envers les autorités ("Dis aux keufs, c'est pas nous qu'on vend la zip'") reflète une réalité vécue ou fantasmée par les artistes. La "rue" devient ici un cadre où il faut se battre pour s'imposer et survivre.

• Métaphore du "cockpit" : Être "dans le cockpit" pourrait symboliser un contrôle total sur sa trajectoire de vie, en dépit des embûches.
• Les armes : L’évocation du "fer automatique" renforce l'idée d'un environnement dangereux où la force est parfois nécessaire.

4. L'identité et la double culture

Franglish, fidèle à son style bilingue, joue sur le mélange du français et de l'anglais. Cela reflète sa double identité culturelle et lui permet de toucher un public international tout en restant ancré dans une réalité locale.

• Exemple : Des expressions comme "Bitch, j'fais la money en rapide" ou "Let's gui" marquent un mélange constant entre les deux langues, qui devient une signature de son style.

5. L'aspiration et la transformation personnelle

Le succès de Franglish et La Fouine est décrit comme une ascension marquée par des rêves accomplis ("Rêvais de Burberry, rêvais de Louis Vui', maintenant j'en ai, c'est mon pyjama"). Cette évolution, de la difficulté à la réussite, est une source de fierté mais aussi une revanche sur un passé moins enviable.

• Thème du dépassement : L'évocation de l'enfance difficile ou des défis du quotidien ("c'est en voyant un arabe à terre la première fois que j'ai vu un keuf ému") souligne une capacité de résilience et de progression.

Conclusion

"En rapide" est une chanson qui célèbre la réussite et l'ambition tout en explorant les tensions et les codes propres au milieu urbain. Les artistes utilisent des références au luxe, à la violence, et à la loyauté pour transmettre un message de puissance et d'émancipation. Le bilinguisme de Franglish apporte une dimension unique à l’ensemble, renforçant son identité dans un univers rap où la singularité est essentielle.

‍