Fio Maravilha

Ton palais c"est trois bouts de tôles
Deux planches de bois
Un paradis de bidonvilles
Qui s'appelle Favela
Sur les bidons, on peut aussi
Faire de la musique
Et refaire l'Amérique

Fio Maravilha, ton père, c'était le soleil (chi-chi-chi-chi-chi-chi)
Fio Maravilha, musique et toi, c'est pareil (chi-chi-chi-chi-chi-chi)
Fio Maravilha, bidou, bidou, piboubou (chi-chi-chi-chi-chi-chi)
Fio Maravilha, bibi-boubou-bi-boudou (chi-chi-chi-chi-chi-chi)

Du ciel et la terre
C'est la conspiration
Ton père a dû un pays
Qui soit l'enfant des chansons

De ses cheveux
On a fait trois cordes de guitare
Aux harmonies un peu bizarres

Fio Maravilha, ton père, c'était le soleil (chi-chi-chi-chi-chi-chi)
Fio Maravilha, musique et toi, c'est pareil (chi-chi-chi-chi-chi-chi)
Fio Maravilha, ton père, c'était le soleil (chi-chi-chi-chi-chi-chi)
Fio Maravilha, musique et toi, c'est pareil (chi-chi-chi-chi-chi-chi)
Fio Maravilha, bidou, bidou, piboubou (chi-chi-chi-chi-chi-chi)
Fio Maravilha, bibi-boubou-bi-boudou (chi-chi-chi-chi-chi-chi)

Et ta mère, c'est la terre

‍

Ces paroles de la chanson évoquent la vie dans les favelas, les quartiers pauvres et informels du Brésil, à travers le personnage de Fio Maravilha, qui est probablement une figure fictive ou une référence à une personne réelle. Voici une analyse détaillée :

1. Description de la vie dans les favelas : Les paroles décrivent le cadre de vie dans les favelas comme étant composé de "trois bouts de tôles" et "deux planches de bois", soulignant la pauvreté et la simplicité des habitations.
2. Le pouvoir de la musique : Malgré les conditions difficiles, la musique est présentée comme un élément central de la vie dans les favelas. Les habitants utilisent les bidons comme instruments de musique et trouvent dans la musique un moyen d'exprimer leur joie et leur créativité.
3. Hommage à Fio Maravilha : Le personnage de Fio Maravilha est loué comme une figure emblématique de la favela, comparé au soleil qui illumine et anime la vie des habitants. Sa relation avec la musique est soulignée comme étant essentielle, ce qui implique qu'il est une source d'inspiration et de joie pour la communauté.
4. Héritage musical familial : Les paroles évoquent également l'héritage musical de Fio Maravilha, suggérant que la musique est une tradition transmise de génération en génération. Ses cheveux sont utilisés pour fabriquer des cordes de guitare, symbolisant le lien intime entre sa personne et la musique.
5. La mère comme figure de stabilité : En contraste avec le père, qui est associé à la musique et à la créativité, la mère est représentée comme la terre, une figure de stabilité et de soutien pour la communauté.

En résumé, ces paroles célèbrent la vie et la culture des favelas, mettant en avant le rôle central de la musique et rendant hommage à des figures comme Fio Maravilha, qui incarnent la résilience et la créativité des habitants de ces quartiers marginalisés.

‍