Desire

I want you to hold me
Don't let me go
Be the one and only
Take all control

Je veux que tu me prennes dans tes bras
Ne me laisse pas partir
Sois le seul et unique
Prends le contrôle

Stay with me forever
At least for the night
Even when you leave me
Lead me to the light

Reste avec moi pour toujours
Au moins pour la nuit
Même quand tu me quittes
Mène-moi à la lumière

You are my desire, oh
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher, oh
Take me away
You are my desire, oh
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher, oh
Take me away

Tu es mon désir, oh
Et la seule pensée de toi m'empêche de dormir
Tu m'emmènes plus haut, oh
Emmène-moi loin
Tu es mon désir, oh
Et la seule pensée de toi m'empêche de dormir
Tu m'emmènes plus haut, oh
Emporte-moi

Take me away

Emporte-moi

Promise you won't wake me
Before you leave
Leave me in a daydream
Just you and me

Promets-moi de ne pas me réveiller
Avant de partir
Laisse-moi dans un rêve éveillé
Juste toi et moi

Stay with me forever
At least for the night (the night)
Even when you leave me
Lead me to the light

Reste avec moi pour toujours
Au moins pour la nuit (la nuit)
Même quand tu me quittes
Conduis-moi à la lumière

You are my desire, oh
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher, oh
Take me away
You are my desire, oh
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher, oh
Take me away

Tu es mon désir, oh
Et la seule pensée de toi m'empêche de dormir
Tu m'emmènes plus haut, oh
Emmène-moi loin
Tu es mon désir, oh
Et la seule pensée de toi m'empêche de dormir
Tu m'emmènes plus haut, oh
Emporte-moi

Take me away

Emporte-moi

Les paroles de la chanson "Desire" de Calvin Harris et Sam Smith expriment un fort sentiment de désir et de passion. Le narrateur semble rechercher une connexion intense et profonde avec son partenaire. Voici une analyse des paroles :

1. Besoin d'être retenu et contrôlé : Les premières lignes suggèrent un besoin de sécurité émotionnelle et physique. Le narrateur veut être retenu et ne veut pas être laissé partir.
2. Recherche d'unicité : L'expression "Be the one and only" indique un désir d'exclusivité, suggérant que le narrateur veut être la seule personne dans la vie de son partenaire.
3. Désir de contrôle : "Take all control" suggère une volonté de céder le contrôle à l'autre, montrant une confiance et une vulnérabilité dans la relation.
4. Appel à la durée : Le narrateur souhaite que la personne reste avec lui "forever", même si ce n'est que pour une nuit. Cela peut refléter le désir de prolonger un moment spécial.
5. Dépendance émotionnelle : "Even when you leave me, lead me to the light" indique une dépendance émotionnelle, où même lorsque la personne part, le narrateur veut être guidé vers quelque chose de positif.
6. La pensée obsessionnelle : La répétition de "And just the thought of you is keeping me awake" souligne l'impact puissant de la simple pensée de la personne aimée, montrant une obsession ou une passion intense.
7. Élévation émotionnelle : "You take me higher, oh" suggère que la relation élève émotionnellement le narrateur, offrant un sentiment d'euphorie.
8. Évasion : "Take me away" peut être interprété comme un désir de s'échapper du quotidien, de se perdre dans la relation et d'expérimenter quelque chose de plus grand.
9. Rêverie : Les paroles évoquent également la notion de rêverie, où le narrateur souhaite être laissé dans un rêve éveillé avec la personne aimée.

Dans l'ensemble, les paroles de "Desire" reflètent un mélange d'émotions passionnées, de désir ardent et de la volonté de s'abandonner à une connexion profonde avec une personne spéciale.